DUAL

Mira’m als ulls i digues que m’estimes.

Que m’estimes del tot sense fissures,

sense esquerdes, talment com soc.

Mira’m als ulls i diguem que em respectes,

no com a persona, només faltaria!, que em respectes,

que respectes el meu idioma, les meves idees,

que respectes les meves decisions, les errades,

que respectes el meu color, les meves tendències,

que respectes també les meves banderes i cançons...

Mira’m als ulls, i parla’m des  de el cor,

no busquis gests cordials, ni enganyosos.

Mira’m i si no és cert, diguem-ho sense embuts.

No necessito la teva suada i agressiva displicència,

no necessito les teves demostracions de força,

les teves desfilades, ni tant sols les teves festes,

no necessito per a res les teves manyagues,

tant sols et demano claredat i que reconeguis

que sols et mou un desig de propietat,

talment, com el mal tractador amb la parella...

Mirame a los ojos, y dime que me quieres.

Que me quieres como soy, del todo

sin fisuras ni brechas, todo lo que soy y significo.

Mirame a los ojos y dime que me respetas,

no como persona, faltaria más!, que me respetas.

Que respetas mi idioma y mis ideas,

que respetas mis decisiones y mis errores,

que respetas mi color y mis tendéncias,

que respetas además mis banderas , mis canciones...

Mirame a los ojos y hablame desde el corazón,

no busques gestos cordiales y engañosos

Mirame y si no es cierto, dimelo sin tapujos.

No necesito tu condescendéncia sudada y agresiva,

no necesito tus demostraciones de fuerza

desfiles, ni siquiera tus fiestas

no necesito  para nada tus caricias,

solo te pido claridad y que reconozcas

que solo te mueve un deseo de propiedad,

igual que el maltratador con su pareja...